Fantastic Folklore-Inspired Stories from Around the World

orangutan list

Hello all! Since I’ve been speaking a lot about fairy tales and folklore in the last week, I thought it would be fun to just to a little list for this Sunday’s post. I decided (cos I’m a fussy reader that’s picky about retellings) to go with books that I think are great, which aren’t necessarily retellings, but rather are simply awesome stories, inspired by mythic tales. And these they are:

shadow of the fox

Shadow of the Fox– it’s not just that I really enjoyed this book- I also thought Kaguwa’s light touch was perfect when it came to representing the wonderfully complex creature that is the kitsune.

ForbiddenWish_BOM.indd

Forbidden Wish– I don’t think I talk about this book enough on this blog, even though I really enjoyed this unique Aladdin retelling.

bear and the nightingale

Bear and the nightingale– I think it’s fairly obvious how much I love this book. Bound up in Russian folklore, it’s become an instant favourite for me and is perfect reading for this time of the year.

anansi boys

Anansi Boys– this was the first Gaiman I really fell in love with- and for good reason. Not only does it absorb fascinating mythic elements, but Gaiman also puts his own unique humour and twist on the story, elevating it to the levels of genius.

circe

Circe– ah Greek mythology is so close to my heart- so I’m delighted to have read what I believe to be the *definitive* retelling of the Odyssey. It’s simply sublime.

Hobbit_cover

The Hobbit– I went back and forth about putting this on this list, because it doesn’t necessarily correlate with any one story. Instead it’s an amalgamation of so many stories and goes far beyond a traditional retelling in that it becomes the backbone for future British mythology- which meant I’d be remiss to leave it off. Besides, it’s one of my all-time favourite books and I’m biased 😉

through the woods

Through the Woods– this graphic novel is not only visually stunning, but an excellent example of unique retellings. It not only incorporated elements from the original Grimm’s tales, it also embodied something of the spirit from Angela Carter’s work. For that alone, it’s a worthy read.

 

What do you think of any of these? And do have any favourite retellings or novels inspired by folklore? Let me know in the comments!

79 thoughts on “Fantastic Folklore-Inspired Stories from Around the World

  1. In this context, my first thoughts went to Washington Irving and his Sketch Book. Apart from “Rip Van Winkle” and “The Legend of Sleepy Hollow” – the pieces which made both Irving and The Sketch Book famous – the collection of tales includes “Roscoe”, “The Broken Heart”, “The Art of Book-making”, “A Royal Poet”, “The Spectre Bridegroom”, “Westminster Abbey”, “Little Britain”, and “John Bull”. Irving’s stories were highly influenced by German folktales;

    Liked by 3 people

  2. Thanks for these recommendations. I love Robin McKinley’s books, most of which are fairytale retellings. One of my favs of her books is Spindle’s End, which is a retelling of Sleeping Beauty. I love it for the world it’s set in as well as McKinley’s prose. It’s YA fantasy.

    Liked by 2 people

  3. Anansi Boys is a favorite of mine too. I read Anansi stories as a child, and I really enjoyed Gaiman’s interpretation of him.
    I’d add Amos Tutuola to the list as a writer who combined the folklore of his native Nigeria with his own imagination and very distinct vernacular.

    Liked by 2 people

  4. Circe and The Hobbit had to be on the list – no question! I love folk tales, I read a lot of Celtic myth and traditional stories. To be honest, I can’t think of any books where they’ve been used… not off the top of my head… myths from other cultures have been used very successfully though, so it must have been done 🙂

    Liked by 2 people

  5. I was hoping you would include The Hobbit and/or LOTR. When you read Beowulf and The Poetic Edda you realize just how much folklore Tolkien borrowed/adapted for his masterpieces (without it being a mere retelling)

    Liked by 2 people

      1. Whenever you get around to them I’d suggest Seamus Heaney’s translation for Beowulf and Lee Hollander’s for the Poetic Edda. Both do a nice job of providing a close approximation of the original rhythm and alliteration structure (though both have some vocabulary quirks)

        Liked by 1 person

  6. I really liked bear and the nightingale ❤

    Haven't read many of these re-telling. Anansi Boys i got halfway through before i gave up. Later i found out i should have read american gods before and then it would have made sense 😀

    Liked by 1 person

  7. You’ve got some brilliant books on this list. I’m a massive fan of retellings and folklore inspired stories so this is the perfect post to recommend some great books I’ll have to add to my TBR list! 🙂
    Circe is incredible, of course, and I’m glad to see The Bear and the Nightingale on this list too because that’s another favourite of mine. The Forbidden Wish is on my TBR list and I need to get around to it soon. It’s been sitting there unread for so long and I know I’m going to love it so I’m not sure why I haven’t gotten around to it yet.
    Great post. 🙂 ❤️

    Liked by 1 person

  8. I love this post so much ❤️ Books inspired by folklore and myths are my favorite, and this is such a great list. The Forbidden Wish, Circe and The Bear and the Nightingale are all wonderful. I also love Deathless by Catherynne M. Valente and Fairytales for Wilde Girls by Allyse Near!

    Liked by 1 person

  9. I love Julie Kagawa and look forward to read her take on Kitsune!! My first Gaiman was The Graveyard Book – and it was love at first sight. 😄 Haven’t read Anansi Boy yet because there are spiders?? Yikes, totally hate those! Lol! 😂

    Liked by 1 person

  10. I wouldn’t blame you for putting The Hobbit on the list, it’s just too good (or maybe I’m biased too) 😉 Anyway, I’d love to check out Circe, The Bear and the Nightingale as well as Anansi Boys! The other picks are interesting too, great list!

    Liked by 1 person

  11. I recently finished Circe and loved it way more than I thought I would! I see you’ve mentioned Angela Carter (amazing) – have you read Strange Things Sometimes Still Happen? It’s a collection of her short stories based on fairytales. I came across it today online – I haven’t read it but I’d imagine you’d quite like it 🙂

    Liked by 1 person

  12. Excellent list! I’ve heard nothing but good things about ALL of these books. I am planning on reading Shadow of the Fox this month, and am keeping my fingers crossed that Circe comes in for me at my library soon!

    I just finished the last book in the Winternight trilogy this week. Hands down one of my favorite series ever. I think the 3rd book was my favorite!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s